tit for tat

Mary asked Lily to apologize to her in public and said it's tit for tat.

玛丽让莉莉当着众人的面向她道歉，还说这是以牙还牙。

the routine tit for tat when countries expel each other's envoys

国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动

A combining strategy called TIT FOR TAT always win experiments in a variety of situations.

一种被称为TIT FOR TAT（一般翻译为：一报还一报）的策略组合总是在各种情形的实验中获得胜利。

He hit me, so I hit him back — it was tit for tat.

他打了我, 我也打了他,这就叫做以牙还牙.

John made me go bankruptcy and I'll tit for tat.

约翰把我搞破产了，我要以牙还牙。

P2P Blocking Algorithm Based on TIT FOR TAT Strategy

基于TIT FOR TAT策略的P2P阻塞算法

Rachel: Come on, he's right. Tit for tat.

拜托，他说得对，以眼还眼。

In the academic and theoretical circles, there is a huge difference on the effect of the loyal agreement of husband and wife too; "the negative theory" and "the positive theory" give tit for tat.

在学界和理论界，对夫妻忠实协议的效力同样存在巨大的分歧，效力肯定说和效力否定说针锋相对。

Tit for tat is fair play.

人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

An article made of ivory. Bill beat me at chess last week and I beat him tonight-so I am tit for tat.

比尔上个星期下象棋赢了我，结果今晚我胜了他&因此我们以牙还牙。

There is always a catch a kind of tit for tat.

这里处处都是陷阱——以牙还牙.

I told her if she did me any harm I would return tit for tat.

我告诉她,如果她伤害我,我会对她以牙还牙.

Billy hit me, so I give him back tit for tat.

比利打了我, 所以我也以牙还牙打了他.

The court adjudicates the controversy sound that draws give tit for tat again.

法院判决再次引来针锋相对的争议声.

Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.

我们的方针是针锋相对，寸土必争。

Our policy also was set long ago& to give tit for tat, to fight for every inch of land.

我们的方针也是老早定了的，就是针锋相对，寸土必争。

Tit for tat with the medieval scholasticism, the Renaissance is an important direction.

它与中世纪的经院哲学针锋相对，成为文艺复兴的一个重要的方向。

This time we gave tit for tat, fought and made a very good job of it.

这一回,我们“对”了,“争”了,而且“对”得很好, “争”得很好.

Love is never without jealousy .44 . Promise is debt .44. Tit for tat is fair play.

没有妒忌就没有爱情. 一诺千金. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

Tit for tat, complex, set a trap another, trying to get the other side became visible.

针锋相对, 错综复杂, 设下一个又一个陷阱, 试图让对方显形.

But, see here , Jim-tit for tat-you save Long John from swinging.'

不过, 你听着, 吉姆 —— 一报还一报 —— 你到时候得救救高个子约翰,别让他上绞架. ”

How much longer is this tit for tat going to last?

例句：这种以牙还牙的报复还要持续多长时间？

tit-for-tat assassinations by rival gangs

敌对团伙冤冤相报的暗杀

Billy hit me, so I gave him back tit for tat.

比利打了我，所以我也以牙还牙打了他。

Tit for tat, captain, Ned Land replied. I owed it to you.

船长，那是我对您的报答，尼德：兰回答，我应该报答您。

It was just tit for tat.

还不过是一报还一报.

They had a warm debate and the two gave each other tit for tat.

他们激烈地辩论,二人针锋相对.

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。

I expect we'll get the usual tit for tat response.

我想我们得到的将是那种通常的以牙还牙报复。

The west should not now be drawn into an escalating game of tit for tat.

现在西方不应被卷入一场不断升级的对抗游戏中。